010-8509 5237
新浪微博騰訊微博
當前位置:首頁>>新聞中心>>雅譯承接翻譯 >> 構造地質學翻譯

構造地質學翻譯

責任編輯:雅譯翻譯  發表時間:2013-10-21本文關鍵詞:

構造地質學是地質領域一項研究地質構造與地質作用之間的關系,具有復雜多樣的的特征。
構造地質學翻譯在行業中重要性
構造地質學經常出現在地質報告翻譯中,一般地質報告翻譯其中涉及面最大的一門學科,主要研究構造演化機制和成因,而地質翻譯講究的就是專業術語一致,沒有地質術語的統一,會導致整個地質學翻譯領域混亂不可整理,無法與國際地質行業外語保持一致;
構造地質學雅譯譯員構成
雅譯由專業地質礦產背景經過嚴格篩選和測試,一經考核通過將簽訂保密協議,并長期保持合作。雅譯又考慮到公司翻譯內容經常會有詞不達意、公司名稱等現象,所以公司成立專屬您的譯員翻譯團隊,在公司術語、短語等翻譯方面具有一致性和統一性,是您最理想的合作伙伴;
構造地質學翻譯中常見問題
1、處理文檔上文不接下文問題,雅譯在處理此類問題中合理規避,利用現代化軟件精確定位,使文章中特定內容翻譯保持一致;
2、翻譯時間緊急,雅譯在處理緊急文檔過程中,由于及時儲備海外翻譯,和中國有時差,所以即使晚上雅譯也可以翻譯您的資料;
3、文檔上文與下文翻譯質量不一致,這是由于翻譯過程中的術語使用不一致造成的,雅譯在譯員審核通過后會嚴格培訓,按照公司術語進行翻譯,以確保整篇文檔上文與下文的一致性。

 

評論 
驗證碼  
提交

雅譯地質翻譯簡介

    北京雅譯翻譯服務有限公司,系一家專注于地質、礦業、石油領域的語言服務機構。公司已由最初的幾名員工發展為近百人的專業團隊,擁有良好的經營環境和高素質的專業人才,僅翻譯經驗達十年以上的譯員就有數十名,還有海歸學子等。公司依托于地質大學、礦業大學、石油大學的多名專家、教授的指導,形成了集專業優勢、堅實的外語基礎、母語審校為一體的專業型翻譯公司。公司承接來自政府機構、礦業企業、地勘等單位的資料翻譯業務,為其提供筆譯、口譯、本地化翻譯等方面語言支持。公司有一大特色,是針對每個客戶建立專有術語庫,為客戶提供最優質的語言服務。 

雅譯成功客戶

雅譯地質翻譯語種

上一篇:物探翻譯下一篇:勘探翻譯
礦業公司與地勘單位
聯系雅譯翻譯
北京雅譯翻譯有限公司
電話:010-8509 5237
郵箱:[email protected]
點擊這里給我發QQ信息 點擊這里給我發QQ信息
點擊這里給我發QQ信息
地址:北京朝陽區三間房1203號
  • 雅譯是石油翻譯公司嗎?

    北京雅譯翻譯公司專注地礦、石油翻譯公司,石油翻譯是北京雅譯特色翻譯項目之一;測井翻譯測井包括地球物理測井、勘探測井、開發測井>>>

  • 你們的地質資料都是哪些譯員在翻譯?

    北京雅譯翻譯公司的譯員主要來自北京地質大學、武漢地質大學、北京大學博士、教授及海歸進行翻譯,并有資深母語為地質類資料進行審校>>>

  • 貴公司是如何做保密服務的?

    在我們的客戶中也存在很多和您有相似的擔心和需求,為此我們公司通過三種保密手段確保保密性。首先,我們有專門的項目人員對您的稿件>>>

河北快三手机版走势图